Examples of in translation in a Sentence
Recent Examples on the Web
But in hybrid workplaces, where most communication happens in writing (Slack, email, Teams), tone can get lost in translation.
—
Julia Dhar, Forbes.com, 13 Aug. 2025
One of the challenges was how to bring out in translation the different levels of humor in the novel, which is best appreciated, at least in the original German, when it is read aloud.
—Mark Harman
august 8, Literary Hub, 8 Aug. 2025
The four-person cast does an admirable job getting the point across with puppets — a fight between insects turns memorable when the bee loses an antenna — but a chunk gets lost in translation during the show’s latter-half encounters with unruly beavers and a traveling beggar.
—Frederick Melo, Twin Cities, 2 Aug. 2025
Her short prose and poems have been published in translation in Asymptote, World Literature Today, and The Poetry Review, among others.
—Literary Hub, 18 July 2025
See All Example Sentences for in translation
Examples are automatically compiled from online sources to
show current usage.
Read More
Opinions expressed in the examples do not represent those of Merriam-Webster or its editors.
Send us feedback.
Julia Dhar, Forbes.com, 13 Aug. 2025
One of the challenges was how to bring out in translation the different levels of humor in the novel, which is best appreciated, at least in the original German, when it is read aloud.
—Mark Harman
august 8, Literary Hub, 8 Aug. 2025
The four-person cast does an admirable job getting the point across with puppets — a fight between insects turns memorable when the bee loses an antenna — but a chunk gets lost in translation during the show’s latter-half encounters with unruly beavers and a traveling beggar.
—Frederick Melo, Twin Cities, 2 Aug. 2025
Her short prose and poems have been published in translation in Asymptote, World Literature Today, and The Poetry Review, among others.
—Literary Hub, 18 July 2025
See All Example Sentences for in translation
Cite this Entry
“In translation.” Merriam-Webster.com Dictionary, Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/in%20translation. Accessed 20 Aug. 2025.
Copy CitationLove words? Need even more definitions?
Merriam-Webster unabridged
Share